Personaldossier in der Schweiz: Welche Aufbewahrungsfrist für welche Unterlagen gilt

Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier in der Schweiz: ein Dossier, drei verschiedene Fristen

Wer nachschaut, wie lange Personalunterlagen in der Schweiz aufzubewahren sind, findet fast überall dieselbe Antwort: zehn Jahre.

Diese Zahl stimmt, aber nur für einen Teil des Dossiers. Tatsächlich hängt die Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier in der Schweiz davon ab, um welches Dokument es geht.

Für das Personaldossier gilt nicht nur eine Aufbewahrungsfrist

Ein Personaldossier enthält ganz unterschiedliche Unterlagen: Lohnabrechnungen und Abzüge, den Arbeitsvertrag mit allfälligen Nachträgen, Arbeitszeitaufzeichnungen, Arztzeugnisse, Mitarbeiterbeurteilungen, Adresse und Bankverbindung.

Entsprechend unterschiedlich regelt das Schweizer Recht die Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier. Für einige Unterlagen gilt eine feste Frist, für andere eine kürzere. Für einen grossen Teil des Dossiers ist hingegen gar keine Frist festgelegt. Genau diesen Teil lassen die meisten Ratgeber weg, weil es dafür keine klare Zahl gibt.

Es gibt also drei Fristen. Hier sehen Sie, was jede davon konkret bedeutet.

Zehn Jahre für die Lohnunterlagen

Bei der Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier nennen alle diese Zahl. Für die Lohnunterlagen ist sie auch richtig.

Lohnabrechnungen, Abzüge, Lohnjournal: Alles, was als Buchungsbeleg gilt, wird zehn Jahre aufbewahrt. Die Frist beginnt mit dem Ende des Geschäftsjahres, nicht mit dem Ende des Arbeitsverhältnisses.

Daraus ergeben sich zwei Punkte, die in der Praxis wirklich zählen.

Erstens dürfen Sie Lohndaten nicht löschen, wenn jemand das Unternehmen verlässt. Weder nach einem noch nach fünf Jahren: Die Person geht, ihre Lohndaten bleiben.

Zweitens muss sich alles, was Sie aufbewahren, auch in  zehn Jahren noch öffnen lassen. Der richtige Speicherort allein genügt deshalb nicht: Software und Format sind ebenso entscheidend. Genau daran denkt kaum jemand. 

Kurz gesagt: Die Lohnunterlagen sind der einzige Teil des Dossiers, den Sie nicht ausmisten dürfen.

Papieroriginale durch digitale Dateien ersetzen

Das ist zulässig. Sie dürfen Unterlagen scannen, das Papier vernichten und nur die Datei behalten.

Gemäss Obligationenrecht dürfen Bücher und Belege «auf Papier, elektronisch oder in vergleichbarer Weise» aufbewahrt werden. Voraussetzung ist, dass die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen gewährleistet ist. Zudem müssen sich die Unterlagen jederzeit wieder lesbar machen lassen.

Dazu kommen vier Bedingungen. Sie sind einfacher, als sie klingen:

  • Gespeicherte Daten dürfen nicht unbemerkt nachträglich verändert werden können.
  • Ist eine Änderung technisch möglich, muss ein technisches Verfahren belegen, dass keine stattgefunden hat, zum Beispiel eine elektronische Signatur.
  • Auch der Zeitpunkt der Speicherung muss verlässlich nachweisbar sein.
  • Die Protokolle (Logs) gehören zu den aufzubewahrenden Unterlagen.

Ein Cloud-Backup allein genügt nicht. Wer Dateien in einen Cloud-Speicher kopiert, macht sie damit noch nicht unveränderbar. Das ist hier der häufigste Fehler. Nehmen Sie sich deshalb zehn Minuten Zeit und prüfen Sie, was Ihre aktuelle Lösung tatsächlich leistet.

Eine einzige Ausnahme, die oft missverstanden wird, betrifft zwei Dokumente der Rechnungslegung: den Geschäftsbericht und den Revisionsbericht. Sie sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren. Lohnabrechnungen und Arbeitsverträge sind davon hingegen nicht betroffen.

Kurz gesagt: Digital ist zulässig. Verlangt wird Unveränderbarkeit, und die gewährleistet ein Cloud-Speicher allein nicht.

Fünf Jahre für die erfasste Arbeitszeit

Wenn Sie die Arbeitszeit erfassen müssen, gilt für diese Aufzeichnungen eine eigene, kürzere Frist:  mindestens fünf Jahre . Sie bewahren die Unterlagen auf und legen sie vor, wenn die Behörde sie verlangt.

Diese Pflicht ergibt sich aus dem Arbeitsgesetz, nicht aus den Buchführungsregeln. Sie können also bei den Löhnen vollständig korrekt sein und bei der Arbeitszeit trotzdem eine Lücke haben.

Kurz gesagt: Wenn Sie Arbeitszeiten erfassen, bewahren Sie diese Aufzeichnungen mindestens fünf Jahre auf, auch wenn sie nicht zur Buchhaltung gehören.

Keine feste Frist für alles Übrige

Diesen Teil decken die bekannten «zehn Jahre» nicht ab.

Der Arbeitsvertrag und seine Nachträge, die Arztzeugnisse, die Mitarbeiterbeurteilungen, Adresse, Bankverbindung und Notfallkontakt: Für keines dieser Elemente gilt eine eigene Aufbewahrungsfrist.

Stattdessen gilt ein Grundsatz. Nach dem nDSG, sind Personendaten zu vernichten oder zu anonymisieren, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr nötig sind. Das ist keine offizielle Frist, sondern eine Abwägung, die Sie selbst vornehmen und erklären können müssen.

Auf diesen Punkt gehen die meisten Ratgeber zur Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier übrigens kaum ein. Bei einem grossen Teil des Dossiers liegt das eigentliche Risiko im zu langen Aufbewahren, nicht im zu frühen Löschen. Zehn Jahre standardmässig auf alles anzuwenden, ist deshalb keine gute Praxis, denn mehr als nötig aufzubewahren ist selbst ein Problem.

Mit dem Austritt einer Person ist ihr Dossier also nicht abgeschlossen. Die Lohnunterlagen bleiben zehn Jahre aufbewahrt, über den Rest entscheiden Sie selbst. Auch Jahre später können ehemalige Mitarbeitende zudem Auskunft darüber verlangen, welche Daten Sie über sie bearbeiten.

Kurz gesagt: Für den grössten Teil des Dossiers lautet die Frage nicht, wie lange Sie es aufbewahren, sondern ob Sie es überhaupt noch brauchen.

Die nDSG-Checkliste für Schweizer Arbeitgeber

Die fünf Fragen von oben auf einer Seite, jeweils mit dem, was es für die Antwort braucht. Geschrieben für Arbeitgeber mit 5 bis 25 Mitarbeitenden, nicht für Rechtsabteilungen.

nDSG-Checkliste herunterladen

Ein Personaldossier, das seine Fristen selbst im Blick behält

Die Aufbewahrungsfrist für das Personaldossier einmal einzuhalten, ist nicht schwierig. Schwierig ist, es für alle Mitarbeitenden und Monat für Monat zu tun. Bei drei verschiedenen Fristen und einem Dossier, das laufend wächst, kann niemand alles im Kopf behalten.

Damit diese Fristen im Griff bleiben, müssen Sie zuerst genau wissen, was jedes Dossier enthält. Konkret sind die Dokumente den einzelnen Mitarbeitenden zugeordnet, statt in einem Posteingang verstreut zu liegen. Änderungen ergänzen die Historie, statt sie zu überschreiben. Die Exporte entsprechen den Formaten, die eine zehnjährige Aufbewahrung verlangt. Die Zugriffe richten sich nach der Rolle, sodass nur die zuständigen Personen ein Arztzeugnis sehen. Schliesslich ist alles in einem einzigen Dossier vereint, gehostet in der Schweiz auf einer nach ISO 27001 zertifizierten Infrastruktur.

Die Fristen bleiben dieselben, aber Sie müssen sie nicht mehr selbst im Blick behalten.

Niemand bewahrt Unterlagen zehn Jahre lang aus Freude auf, sondern um gelassen antworten zu können, wenn jemand danach fragt.

Ein Dossier pro Person, vom ersten Arbeitstag bis zur Schlussabrechnung

Löhne sind in einem einzigen Dossier vereint, gehostet in der Schweiz. Die Historie bleibt vollständig, und die Exporte sind auf eine zehnjährige Aufbewahrung ausgelegt.

Sehen Sie, wie alles zusammenhängt

Share:

Table of Contents

Service & Support

Let's connect

© 2024 NovaWage. All Rights Reserved. Designed and hosted in Switzerland. NovaWage® is powered by

Nach oben scrollen

Free guide · PDF

Get the nFADP Checklist for SMEs

Check where your company stands on data protection. Fill in the form and download the checklist right away.

Which modules interest you? (optional)